Kiekon kierrättäminen on hyökkäystaktiikka, jossa pelaajat siirtävät kiekkoa jatkuvasti hyökkäysalueen laidoilla tai kulmissa, tavoitteenaan säilyttää kiekonhallinta ja väsyttää vastustajan puolustajat. Taktiikka perustuu liikkeeseen ja kiekolliseen tukeen, mikä pitää vastustajan paineen alla ja luo mahdollisuuksia löytää vapaita pelaajia tai heikompia puolustuskohteita. Kun kierrätys tehdään tehokkaasti, puolustajat joutuvat jatkuvasti liikkumaan ja vaihtamaan merkkaustaan, mikä johtaa usein aukkoihin puolustuksessa. Tätä lähestymistapaa käytetään erityisesti silloin, kun halutaan hallita peliä hyökkäysalueella ja etsiä oikeaa hetkeä laukaukseen. Kierrätys ei ole vain kiekon liikuttelua, vaan se on suunniteltu tapa ohjata puolustusta ja hyödyntää mahdolliset virheet. Joukkueet, jotka hallitsevat tämän taidon, voivat pitää kiekkoa hallussaan pitkiä aikoja ja pakottaa vastustajan reagoimaan jatkuvasti.
Kiekon kierrättämisen tavoitteena on pitää hyökkäys käynnissä mahdollisimman pitkään ja pakottaa puolustava joukkue jatkuvaan liikkeeseen. Kun puolustus joutuu koko ajan reagoimaan kiekon ja hyökkääjien liikkeisiin, sen rakenne alkaa hajota ja pelaajat väsyvät. Tämä avaa tilaisuuksia syöttää kiekko vaarallisille alueille tai luoda laukaisupaikkoja. Tehokkaasti toteutettuna kierrätys voi johtaa useisiin peräkkäisiin maalintekopaikkoihin ja pitkäkestoiseen aluehallintaan. Se voi myös pakottaa vastustajan ottamaan jäähyjä puolustuksen hajotessa. Kierrätys ei ole sattumanvaraista kiekon liikuttelua, vaan osa pelisuunnitelmaa, jossa hyödynnetään tilannekohtaista pelinlukua ja pelaajien välistä kemiaa. Kun joukkue osaa hyödyntää kierrätyksen tuottamat aukot, se voi hallita peliä ja rytmittää hyökkäyksiä erittäin tehokkaasti. Tämän taktiikan osaaminen antaa selkeän edun erityisesti tasakentällisin pelattaessa, jolloin kontrolloitu hyökkäyspeli korostuu.
Kiekon kierrätyksessä jokaisella pelaajalla on tärkeä rooli. Laiturit vastaavat usein kiekon pitämisestä kulmissa ja siirtävät sen nopeasti maalin taakse tai takaisin toiselle laidalle. Sentteri toimii tukipelaajana, joka liikkuu kiekottomana luoden syöttöpaikkoja ja on valmis vastaanottamaan kiekon maalipaikkaa varten. Puolustajat osallistuvat kierrätykseen pitämällä kiekkoa alueella ja tukemalla hyökkäystä siniviivan tuntumassa. Onnistunut toteutus vaatii jatkuvaa liikkumista, kommunikointia ja kykyä lukea peliä. Pelaajien on ymmärrettävä, milloin pitää kiekkoa, milloin syöttää ja milloin vaihtaa paikkaa. Kierrätyksen tarkoitus ei ole pelkästään pitää kiekkoa, vaan saada puolustus liikkeelle ja paljastaa heikkoudet. Tämä vaatii kurinalaisuutta, nopeita päätöksiä ja hyvää yhteispeliä. Harjoiteltuna taktiikka toimii loistavasti ja on merkittävä osa modernia hyökkäyspelaamista.
Yksi kierrätyksen tärkeimmistä osa-alueista on tunnistaa oikea hetki siirtyä laukaukseen. Kun puolustavat pelaajat keskittyvät liikaa kiekon seuraamiseen ja kiertoliikkeisiin, heidän sijoittumisensa voi herpaantua ja keskustaan syntyy aukkoja. Taitavat pelaajat huomaavat nämä tilanteet ja käyttävät ne hyväkseen nopeilla, yllättävillä laukauksilla tai terävillä syötöillä maalin eteen. Kierrätys ei siis tarkoita laukaisupaikkojen odottelua loputtomiin, vaan aktiivista työtä niiden luomiseksi. Pelaajien on osattava lukea tilanteet, arvioida puolustuksen sijoittumista ja valita oikea hetki siirtyä ratkaisevaan hyökkäykseen. Jos laukauspaikka ei avaudu, kierrätystä jatketaan, kunnes mahdollisuus tulee. Tämä vaatii kärsivällisyyttä ja tarkkuutta. Hyökkäyksen tehokkuus ei synny sattumasta, vaan siitä, että pelaajat osaavat rytmittää peliään ja yhdistää kierrätyksen saumattomasti maalintekoyrityksiin.